望海潮·本意
明 · 王夫之 · 五言
原文
红尘如此,茫茫沧海,吾将谁与言归。蜃雾腾虹,龙珠炫紫,波光天外霏微。宝日涌初晖。经烟霾万里,云锁千围。依然不改,晶轮激火夹天飞。
吹箫人鼓馀威。将吴宫旧怨,血洒灵衣。怒遣天吴,滥驱海若,长风奋驾支祈。淫姣责江妃。将平沙尽洗,仙草滋肥。属目轩然一笑,人在钓鱼矶。
译文 / 白话释义
这红尘世间如此,茫茫大海之上,我将和谁一起说要归去呢。那蜃气腾起如彩虹,龙珠闪耀着紫色光芒,波光在天边微微闪烁。太阳从海面初升,光芒涌动。历经万里的烟霾,被千重云雾所封锁。依然没有改变,那如晶轮般的太阳激发出火焰在天空中飞舞。吹箫的人鼓荡着余威,将吴宫的旧怨,洒在神灵的衣袂上。愤怒地派遣天吴,肆意驱使海若,长风如同驾驭着支祈。那过度妖娆的被责怪是江妃。将要把平沙全部洗净,让仙草更加肥壮。注目望去,轩然一笑,人就在钓鱼矶上。
注释
大蛤蜊,古指大蛤吐气成海市蜃楼的景象。;传说中龙所吐的珠,常被视为宝物,这里可能象征着神秘的力量。;神灵的衣服,通常用于指代神灵或与神灵相关的事物。;古代神话中的水神,人面虎身,八首八足八尾。;传说中的海神,掌管大海的神灵。;古代神话中的水怪,善于兴风作浪。;传说中江中的女神,常被描绘为美丽而妖娆。
赏析
此词意境开阔宏大,以大海为背景,描绘了各种奇幻的景象,如蜃雾、龙珠、晶轮激火等,营造出一种神秘而壮观的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如天吴、海若等神话传说中的形象,使作品更具浪漫主义色彩。情感表达上,既有对尘世的迷茫和无奈,如‘红尘如此,吾将谁与言归’,又有对自然力量的敬畏和感慨,如‘怒遣天吴,滥驱海若,长风奋驾支祈’。主题上,可能表达了对人生的思考和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。