望海潮·登六和塔
清 · 高旭 · 五言
原文
靖康半壁,偷安南渡,中原王气全收。虎倒龙颠,当年英物,匆匆淘尽东流。白雁恨难休。看仓皇蹈海,横扫貔貅。满眼沧桑,那堪吊古为勾留。
行行莫再回头。说不如归去,抛却杭州。上巳风光,名流觞咏,相期且续前游。韵事要千秋。笑一时高会,云散风流。怕把心期重诉,一醉解千愁。
译文 / 白话释义
靖康之变使得宋朝只剩半壁江山,朝廷苟且偷安向南渡过长江,中原的帝王之气全然消失。曾经的英雄豪杰像龙虎倾倒一般,都匆匆随着江水向东流去而消逝。白雁带来的仇恨难以平息。看那仓皇败逃跳海的结局,曾经的勇猛军队被彻底击败。满眼都是世事的沧桑变化,哪能在这里凭吊古迹而停留。走啊走啊不要再回头。就说不如归去吧,抛开杭州。上巳节的风光,名人们饮酒赋诗,期待着继续之前的游乐。风雅之事要流传千秋。可笑那一时的盛大聚会,就像云飘散、风流云散一样。害怕重新诉说心中的期许,只好一醉来消解千愁。
注释
古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的军队。;停留;耽搁。;饮酒赋诗。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏,亦足以畅叙幽情。’
赏析
从文学手法上看,此词运用了借古讽今的手法。上阕通过描述靖康之变后宋朝的衰败景象,如‘靖康半壁,偷安南渡,中原王气全收’等句,以高度概括的语言呈现出北宋灭亡、南宋偏安的史实,其中‘虎倒龙颠,当年英物,匆匆淘尽东流’使用比喻和象征,将英雄豪杰的消逝比作龙虎倾倒,随江水东流,形象地写出了英雄不再的沧桑感。在情感表达方面,词中蕴含着深沉的悲痛与无奈。既有对北宋灭亡、中原沦陷的悲痛,又有对南宋朝廷苟且偷安的不满,像‘白雁恨难休’就寄托了这种国仇家恨。在意境营造上,整首词营造出一种凄凉、沧桑、萧索的意境,从‘满眼沧桑’等词句可感受到那种历史的厚重与衰败。主题思想上,主要表达了对历史兴衰的感慨以及对现实的失望,借古事抒发自己内心的愁绪与对国家命运的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。