望海潮·蜀都赋

清 · 周岸登 · 五言

原文
江山天堑,提封天府,华阳黑水梁州。霞簇锦官,云横玉垒,芙蓉城郭清秋。通道自金牛。问蚕丛杜宇,今古悠悠。邪界金堤,萦洄巴字,带双流。
雄都胜迹经游。记仙人药市,太守遨头。诗说草堂,玄谈卜肆,枇杷门巷寻幽。崇丽望江楼。借薛涛笺色,烘染芳洲。听取賨歌渝舞,神笔定边筹。
译文 / 白话释义

江山如同天然的壕沟险隘,这是有着广袤疆土的天府之国,是华阳黑水间的梁州。彩霞簇拥着锦官城,白云横亘在玉垒山上,芙蓉盛开的时节,城郭一片清秋景象。金牛道是通向外界的道路。问询蚕丛、杜宇之事,古往今来岁月悠长。曲折的金堤成为边界,江水萦回如同巴字,带着两条江水。雄伟的都城有很多名胜古迹可供游览。记得有仙人出没的药市,太守带头遨游的盛景。杜甫草堂留下诸多诗篇,玄学清谈的占卜店铺,还有枇杷门巷这样的清幽之处可供探寻。高耸壮丽的望江楼。借着薛涛笺的色彩,烘染出江中的芳洲。听着賨人歌舞的声音,神奇的笔锋谋划着边疆事务。

注释

通‘堤封’,指的是管辖的封疆,这里指疆域、疆土;传说中蜀国的先王,是古蜀国的开国君主;传说中的古蜀国王,号望帝,相传他死后化为杜鹃鸟;坚固的堤堰,这里指蜀地的堤岸;賨人所唱的歌,賨是中国秦汉时期四川、湖南等地的少数民族

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的名词罗列来构建画面,如‘江山天堑,提封天府,华阳黑水梁州’,通过这些代表性的地域名词、自然景观名词,展现出蜀地的壮阔。在情感表达方面,字里行间充满了对蜀地的自豪与喜爱,从对蜀地古老传说的追溯到对名胜古迹的描绘,都能体现出这种情感。在意境营造上,描绘出了蜀地清秋的明丽又壮阔的意境,像‘霞簇锦官,云横玉垒,芙蓉城郭清秋’,给人以色彩斑斓又气势恢宏的感觉。主题思想围绕着对蜀地独特的地理风貌、悠久历史文化以及丰富人文景观的赞美与歌颂。词中对蜀地诸多名胜如望江楼、杜甫草堂等的描写,增添了浓厚的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。