望海潮 行县慈竹台,触绪凄感,用淮海韵
清 · 周岸登 · 五言
原文
篱殷朱槿,汀疏红蓼,秋容共惜秋华
枫老雁来,霜浓蝶蜕,离肠自篆虫沙
行幰忆随车
向锦川梅冶,餐饭同加
初熟心情,已凉天气倍思家
鸾弦韵合金笳
恁琼箫怨断,羞杀蛮花
云鬓未秋,风怀漫写,重逢再世堪嗟
邛海柳丝斜
记石桥驻马,依约藏鸦
休叹蓬山路远,浪送年涯
译文 / 白话释义
竹篱边朱槿花开得殷红,汀洲上红蓼稀疏,秋景共同怜惜着秋天的芳华。枫叶变老大雁飞来,浓霜下蝴蝶蜕变,离别的愁肠像篆文般曲折如同虫沙。出行的车帐让我回忆起曾经随车同行的情景。向着锦川那美好的地方,一同用餐。刚刚有了思乡的心情,天气已经转凉就更加思念家乡。琴瑟与胡笳的音韵相合。任那琼箫吹出哀怨的曲调,让那南方的花朵都羞惭。乌黑的头发还未变白,心中的情怀随意抒写,再次重逢如同隔世让人叹息。邛海的柳丝倾斜。记得在石桥停马,那柳荫下仿佛藏着乌鸦。不要叹息仙路遥远,岁月就像波浪般流逝。
注释
深红色,这里形容朱槿花的颜色。;一种草本植物,多生长在水边。;车上的帷幔,这里代指车。;琴瑟的弦,常用来比喻夫妇情感和谐,这里也可理解为美好的音律。;胡笳的美称,一种古代北方民族的乐器。
赏析
在意境上,此词描绘出了一幅秋日的图景,有篱边的朱槿、汀上的红蓼、老枫、归雁等景象,营造出一种凄美、萧瑟又带有孤寂感的秋意氛围。在写作手法方面,词人善用景物描写来烘托情感,如‘枫老雁来,霜浓蝶蜕’,通过枫叶变老、大雁南飞、霜重蝶变等景象的叠加,深刻地表现出时光的流逝和人事的变迁。词中多处运用典故,如‘鸾弦韵合金笳’可能暗示着不同文化或者情感的交融与碰撞。情感表达上,全词充满了离情别绪和思乡之情,‘离肠自篆虫沙’‘倍思家’等词句直白地表达出这种愁绪,同时又有对重逢的感慨和对岁月流逝的喟叹,情感复杂而深沉。主题思想围绕着秋日的感怀,既有对家乡的思念,又有对人事变迁、岁月匆匆的怅惘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。