望海尖望海
宋 · 赵友直 · 七言绝句
原文
天悬一柱郁崔嵬,海若遥看出不回。
叠岸犹疑鞭石起,独惭无计觅蓬莱。
译文 / 白话释义
天空中高悬着一座如同柱子般的山峰,它郁郁葱葱、高大巍峨,海神远远地看去(浪涛)一去不回。层层叠叠的海岸就好像是用鞭子驱赶石头筑起的一样,只是惭愧没有办法找到蓬莱仙岛。
注释
yù,有文采的样子,此处形容山峰郁郁葱葱;高大雄伟的样子;传说中的海神;《艺文类聚》卷七九引晋伏琛《三齐略记》:‘始皇作石桥,欲过海观日出处。于时有神人,能驱石下海,城阳一山石,尽起立。嶷嶷东倾,状似相随而去。云石去不速,神人辄鞭之,尽流血,石莫不悉赤,至今犹尔。’后遂以‘鞭石’为神助或鞭挞督促之意。;神话传说中的海上仙山
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又带有神秘色彩的画面。以‘天悬一柱’开篇,描绘出望海尖高耸入云、雄伟壮观的景象,‘鬰崔嵬’三个字进一步强化了这种巍峨的感觉,让读者仿佛能看到一座巨大的山峰直插天际。在写作手法上,运用了联想和对比。由眼前的叠岸联想到神话传说中的‘鞭石’之事,将现实景象与神话传说相联系,增添了诗歌的奇幻色彩;同时将望海尖的雄伟与自己无法找到蓬莱仙岛的无奈相对比,更突出一种失落感。情感表达上,诗人对眼前壮观的山海景色充满惊叹之情,但又透露出一种求仙不得的惆怅。主题思想围绕着对自然景观的描绘与对求仙的渴望及求而不得的复杂情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。