王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到雁荡罗汉寺后山宛如梦中所见及造圹众石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
仇香竭力奉双亲,孝感于天得此坟。
众石中藏一抔土,来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现,他年朱紫定纷纷。
译文 / 白话释义

仇香竭尽全力侍奉双亲,他的孝行感动上天从而得到这样的坟地。众多石头之中隐藏着一捧土,前来的山峦面对着五座山峰的云彩。乌龟和鸾鸟远远近近高低不齐地显现,青龙白虎或低或昂左右分开。早就看到凌云的牡丹出现,将来一定会有很多人获得高官显爵。

注释

选择葬地。古人重视风水,认为选择合适的葬地对家族运势等有影响。;一捧之土。借指坟墓。;这里可能是指类似龟和鸾鸟形状的山石等景物,是一种祥瑞的象征。;在风水中常指青龙和白虎,是墓穴左右两边的山势地形等,有护卫墓穴之意。;古代高级官员的服色,借指高官显爵。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过叙事和描写相结合的方式展开。开篇先讲述仇香孝感上天得佳坟的故事,直接点明主题,奠定了全诗的情感基调。从情感表达上看,主要表达了对仇香孝行的赞扬之情,认为他的孝行能得到上天的眷顾,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中描绘了坟地周围的景色,如‘众石中藏一抔土,来山面对五峰云。龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。早见凌云牡丹现’等句,通过对山石、山峰、龟鸾、龙虎、牡丹等景象的描写,营造出一种神秘而又祥瑞的意境,暗示着此地风水佳,也进一步衬托出仇香孝行的不凡。主题思想上明确传达了孝行能带来福泽的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。