王侯德政咏
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
秦镜高悬照胆明,圜扉风静不闻声。
凭将一掬溟波水,来洗人间冤滞情。
译文 / 白话释义
如同秦朝的明镜高高悬挂,能将人的心胆照得明亮清晰,监狱的大门外一片宁静听不到喊冤的声音。凭借着一捧溟海的水,来洗刷人间的冤屈和冤情的滞留。
注释
监狱的门,也借指监狱。;溟海的波涛,这里指代大海,有浩大、无尽之意。;冤屈、冤情的滞留积压。
赏析
从文学手法上看,首句‘秦镜高悬照胆明’运用典故,‘秦镜高悬’这一典故的运用增强了诗歌的文化底蕴,同时以明镜高悬来比喻官员明察秋毫,使得这种表达更加生动形象。第二句‘圜扉风静不闻声’通过描写监狱外安静无声的景象,从侧面烘托出政治清明、没有冤屈的氛围。情感表达方面,后两句体现出一种对消除人间冤屈的渴望和期待之情,通过‘一掬溟波水’这一浪漫的想象,表达希望洗尽冤屈的美好愿景。在意境营造上,既有明镜高悬的庄严肃穆之感,又有以溟波水洗冤屈的空灵开阔之感。主题思想是对德政下清明吏治、公正司法的歌颂,期望世间不再有冤屈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。