王侯德政咏 一庭化雨
明 · 李之世 · 七言
在庭院中如化雨般润泽,(使得)繁茂的桃李自然形成小路,(它们)与众多甘棠树交相掩映。都说太平确实有征象,弦歌之声充满岛城之西。湘帘像水一样平静,琴被摆开,在堂中就能听到清越的琴音。百里之地的仁厚之风轻拂海边,沧波如同被擦拭过闪耀着荣光。群峰隐隐约约仿佛戴着金鳌,万顷波涛喷涌出玉色的浪涛。南方湿热的瘴雨蛮烟清澈得如同被洗过,扶桑神树托出高高升起的太阳。鲸鱼迁徙向东,烽火硝烟消散,海国扬起微风,肃杀之气远去。自从伏波将军南渡之后,汹涌的波涛谁再去树立铜标。明镜高悬能清晰照见人心,牢狱安静听不到囚犯的声音。凭借一捧溟海之水,来洗净人间的冤屈滞塞之情。不要说海门可以凭借弹丸之地防守,黎母江前有五指山峰。过去听说飞蜃能形成虚幻的集市,如今看到断鳌支撑起高大的城墙。绿色的郊野像被染过一样遍布桑麻,有几万家烟火人家。夜晚门户无需担忧,睡着的狗很安静,山鸡不时啄食野桃花。皇恩浩荡像宽广的海波,不要说山城依靠枳鸾(这里有贤才理政)。远方各族通过多种翻译前来朝贡如同捧日,彩色的凫鸟飞起之处就是长安(代指京城,喻指向往的地方)。
相互掩映。罨,覆盖、掩盖,这里可理解为交相、相互;映,映照、映衬。;形容恩泽如风,这里指仁厚的政治风气。常用于古代文学作品中表达对统治者或地方官员德政的赞美。;泛指南方湿热地区的瘴气和烟雨。瘴,瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气,古人认为是疟疾等传染病的病原;蛮,古代对南方少数民族的称呼。;指伏波将军,古代将军名号,最著名的为东汉马援。这里引用伏波将军的典故,以显示当地有着深厚的历史底蕴或者曾经有过重要的军事事迹。;相传秦始皇有一方镜,能照见人心善恶,这里比喻官吏清明,善于断狱。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象来构建画面,如‘森森桃李’‘甘棠’‘弦歌’等,通过这些意象的组合,营造出一种祥和、繁荣的景象。在写景方面,‘群峰缥缈戴金鳌,万顷奔流喷玉涛’等句,对仗工整,生动地描绘出山川大海的壮阔景色,‘戴’字将群峰拟人化,使山峰仿佛具有了生命,而‘喷’字则写出波涛的汹涌气势。情感表达上,诗人通过描写当地的太平景象,表达出对王侯德政的歌颂之情。诗中的意境开阔而明朗,既有宁静祥和的田园之美,如‘青郊如染遍桑麻,烟火茆茨几万家。夜户不惊眠犬静,山鸡时啄野桃花’所营造的静谧乡村画面,又有宏大壮阔的山海景象。主题思想明确,旨在通过对地域内各种繁荣景象、良好社会秩序的描写,赞扬王侯治理有方,德政惠及一方。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。