望黄龙洞拟游不果

清 · 高文照 · 五言

原文
玲珑卞山麓,奇绝在金井。
岩户怪石函,乖龙唤不醒。
清秋敛云雾,回望突高顶。
日暮足力疲,去路愁耿耿。
夕阳澹鸦背,谷口送人影。
松子时一闻,归樵下西岭。
译文 / 白话释义

在卞山山麓处精巧细致,金井之处最为奇绝。山洞的岩石如同装着怪石的匣子,沉睡的龙怎么也唤不醒。清冷的秋天云雾收敛,回头眺望突出的高高的山顶。傍晚时分脚力疲倦,忧愁那回去的路途。夕阳淡淡的余晖落在乌鸦背上,山谷口送走人的身影。不时听到松子落下的声音,砍柴归来的人走下西岭。

注释

山名。;此处应是卞山一处景点的名称。;山洞。;像装着怪石的匣子,函,匣子。形容山洞岩石奇特的样子。;传说中的孽龙。这里形容山洞里仿佛有沉睡的龙。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘玲珑卞山麓,奇绝在金井’直接描绘出卞山山麓的精巧与金井之处的奇绝,简单几笔勾勒出景色特征。在情感表达方面,‘日暮足力疲,去路愁耿耿’体现出诗人因无法达成游黄龙洞的愿望而产生的惆怅与疲惫。在意境营造上,诗中通过描写清秋的云雾、日暮的夕阳、鸦背、谷口等景象,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对黄龙洞的向往以及未能如愿的遗憾之情。整首诗用词简洁质朴,画面感较强,将所见之景与自身的情感较好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。