望黄山

明 · 陈琏 · 五言

原文
黄山屹中流,此日欣盻睐。
初疑螺髫青,渐睹砥柱大。
长江来万里,混混俱此会。
潮生岚气寒,浪触雪花碎。
海门望无穷,飞鸿渺天外。
译文 / 白话释义

黄山屹立在江水中央,今日高兴地观赏它。起初怀疑它像青色的螺髻,逐渐看到它像巨大的砥柱。长江从万里之外流来,浩浩荡荡都在此汇聚。江潮涌起山间雾气寒冷,波浪撞击如同雪花破碎。朝着海门望去没有尽头,高飞的大雁消失在天边。

注释

观看、顾盼。;螺壳状的发髻,这里用来形容山的形状。;山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,这里形容黄山的雄伟。;同‘滚滚’,水流奔腾的样子。;山林中的雾气。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘了黄山屹立于江水之中的雄伟姿态,通过对长江奔腾而来,于黄山处汇聚,江潮涌起寒岚、浪击如雪等景象的描写,营造出一种浩瀚、苍茫的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘初疑螺髫青,渐睹砥柱大’,将黄山初看比作青色的螺髻,渐看如巨大的砥柱,生动形象地展现出随着距离变化,对黄山的不同观感。在情感表达上,‘欣’字体现出诗人对黄山的喜爱之情,同时面对如此壮阔的山河景象,流露出一种豪迈、开阔的心境。主题思想围绕着对黄山及周边江景的描写与赞美,展现出大自然的雄伟神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。