往回临安口号八首 其一
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
高丽寺里访诗僧,嬾上湖船独自行
行到寺前人迹少,不知傍有白云迎
译文 / 白话释义
前往高丽寺拜访擅长写诗的僧人,懒得乘坐湖中的船只而独自前行。走到寺庙前的时候行人稀少,却不知道旁边有白云前来相迎。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn;旁边,读音:bàng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出诗人的行程以及所见之景,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能给人一种质朴自然之感。在情感表达方面,‘嬾上湖船独自行’体现出一种随性自在的情绪,诗人不随波逐流,按照自己的节奏行事,而‘不知傍有白云迎’又流露出一种意外之喜,仿佛与自然有了一种不期而遇的默契。在意境营造上,通过‘寺前人迹少’和‘白云迎’,构建出一种清幽、静谧又带有几分空灵的意境,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。主题思想上,反映了诗人对宁静生活、与自然和谐相处的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。