往会亭

清 · 王铎 · 七言绝句

原文
篱落萧条野屋贫,荒凉冷日起风尘
如何树树秾花发,三月城边不见春
译文 / 白话释义

篱笆稀疏,荒野中的屋子显得很贫寒,清冷的日子里尘土飞扬。为什么每棵树都繁花盛开,而三月的城边却看不到春天呢?

注释

篱笆。出自晋·葛洪《自叙》:‘贫无僮仆,篱落顿决。’;花木繁盛的样子。如‘秾华’一词常用来形容繁盛艳丽的花朵。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘篱落萧条’‘野屋贫’‘荒凉冷日’‘起风尘’几个意象直接勾勒出一幅荒寒、破败的画面,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗人通过描写会亭周边景象,传达出一种落寞、孤寂的情感。在意境营造上,构建出一个冷寂、荒凉的意境。主题思想上,通过对比树树开花与不见春的感受,可能暗示着诗人内心的期盼与现实的落差,也许是在会亭这里的境遇不佳或者是在感慨自身的处境。整体上,诗歌以简洁的语言,从细微的景物描写入手,传达出深刻的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。