望湖亭
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
一上望湖亭,湖山四面青。
天开浮碧落,水阔接沧溟。
蛟窟人怀惧,龙祠客乞灵。
老年思补报,短发恁星星。
译文 / 白话释义
一登上望湖亭,湖的四周山都是青的。天空像打开一样,浮着青天,水面宽阔连接着大海。蛟龙居住的洞窟让人心里害怕,在龙王祠里游客祈求神灵庇佑。到了老年就想着报答(君恩之类),头发短而稀疏,如此花白。
注释
天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后来泛指天上。;大海。;蛟龙居住的洞窟。蛟,古代传说中一种能发洪水的龙。窟,洞穴。;龙王的祠堂。祠,祠堂,是为纪念伟人名士而修建的供舍(相当于纪念堂)。;如此,这样。
赏析
从文学手法上看,首联‘一上望湖亭,湖山四面青’直接点题,简洁明快地描绘出登上望湖亭所见的湖山景色,以白描手法勾勒出一幅湖山环绕的画面。颔联‘天开浮碧落,水阔接沧溟’运用夸张的手法,‘天开’‘浮’写出天空的开阔和青天仿佛浮于其上的感觉,‘水阔接沧溟’极言湖水的浩渺,仿佛与大海相接。颈联‘蛟窟人怀惧,龙祠客乞灵’则是从人的心理和行为角度描写,通过人们对蛟窟的惧怕和在龙祠乞灵的行为,侧面烘托出湖的神秘莫测。情感表达上,尾联‘老年思补报,短发恁星星’体现出诗人到了老年壮志未酬,想要报答(可能是君恩或者家国之恩)却又感慨时光流逝,自己已头发花白的复杂情感。在意境营造方面,前两联营造出一种开阔、宏大的意境,湖山、天空、广阔的水面等景象组合在一起,给人以壮观之感;后两联则增添了神秘和惆怅的氛围。主题思想上,既有对湖景的描绘,也有诗人暮年的感慨以及想要有所作为的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。