望湖亭三首
明 · 王樵 · 诗词
原文
平畴门外春雨,远寺山西夕阳
柳暗溪桥辇路,水肥穜稑江乡
孤村数家隐树,一曲清流抱山
四月城中未有,林端黄鸟关关
垂杨流水石桥,白马青衫来路
有人指点凭栏,当喜相期不误
译文 / 白话释义
平旷田野的门外下着春雨,远处山寺所在的山西边夕阳映照。柳色深暗的溪桥和天子车驾所行之路,江水之畔肥沃的土地种满了庄稼。孤独的村庄几户人家隐藏于树林之中,一道清澈的流水环绕着山峦。四月的城中还没有(这样的景象),树林边黄鸟嘤嘤鸣叫。垂柳依依、流水潺潺、石桥横卧,骑着白马身着青衫的人一路前来。有人指着(这情景)靠着栏杆(眺望),应当欢喜这样如期的相逢没有耽误。
注释
平坦的田野。;是指先种后熟的谷类和后种先熟的谷类,这里泛指庄稼。;鸟鸣声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘平畴门外春雨,远寺山西夕阳’等句,简洁明快地勾勒出一幅幅画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘这些自然和乡村的景象,流露出对田园宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出春雨、夕阳、孤村、清流、黄鸟等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上反映了诗人对乡村宁静、和谐生活的赞美,以及对这种美好生活的期盼。画面感很强,每句诗都是一幅小画,组合起来构成了一幅乡村的美好画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。