望江东 山谷倚此调,亦有瘦硬通神之感。病榻晨起拾秃笔蘸焦墨漫涂秋江小景,即次山谷韵寄奉子异词长一笑

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
浩渺烟波带红树
又喜见、帆归路
霜天气肃雁南去
爱身在、江头住
行行点点还重数
报芳讯、能传与
岭梅开后且分付
莫漫信、春来暮
译文 / 白话释义

广阔无边的烟波中夹杂着红色的树木。又高兴地看到,船只归来的道路。霜天的气息肃杀,大雁向南飞去。喜爱自己身处在江边居住。一行行、一点点的景物还反复去数。报告芬芳的消息,能够传达给(你)。岭上的梅花开放之后暂且交付给(你)。不要随意相信,春天已经到了暮春时节。

注释

形容水面辽阔,无边无际。;肃杀,形容秋天的气息寒冷、凛冽,有凋零之意。;指生长在山岭上的梅花,常被用来象征高洁、坚韧的品格,在古诗词中常出现,如林逋的‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。;随意相信,‘漫’有随意、胡乱的意思,‘信’指相信。

赏析

此词意境开阔,以浩渺烟波、红树、归帆、南去的大雁等景物,营造出一种苍茫、悠远的氛围。写作手法上,通过对景物的细致描绘,如‘浩渺烟波带红树’,展现出画面的层次感。情感表达上,‘爱身在、江头住’流露出对江边生活的喜爱之情。主题上,既有对自然景色的赞美,也有对友人的思念与寄托,通过‘报芳讯、能传与’等词句体现出来。整首词语言简洁而意境深远,给人以清新自然之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。