王将军府中牡丹盛开有赋

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
花估持来远,兼金买几枝。
露香多在蕊,酒晕更生姿。
地暖重楼少,天晴淡粉滋。
将军饶丽藻,最与紫芳宜。
译文 / 白话释义

牡丹花被估价后从远处送来,用昂贵的金子买了几枝。露水的香气大多在花蕊中,酒晕又增添了它的姿态。地温较高使得重楼花较少,天气晴朗时淡粉的颜色更加滋润。将军富有华丽的辞藻,最适合与这紫色的牡丹相配。

注释

价值倍于常金的好金。这里指用很昂贵的金子购买牡丹。;一种花名,与牡丹相比较,此地地温高导致重楼花较少,从而突出牡丹的独特。;富有、多。这里表示将军富有丽藻,能更好地赞美牡丹。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘露香多在蕊,酒晕更生姿’,通过对露水香气和酒晕的描绘,生动地展现了牡丹的娇艳。情感表达方面,表达了对牡丹的喜爱之情,以及对将军喜爱牡丹的赞美。意境营造上,描绘出了牡丹在特定环境下的美丽姿态,地暖、天晴等环境描写为牡丹增添了别样的韵味。主题思想上,以牡丹为主题,展现了牡丹的高贵与美丽,同时也体现了对美好事物的欣赏与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。