望江南
现代 · 何永沂 · 五言
原文
春至也,试问野人家
青岭宜栽红豆子,苍生难耐黑芝麻
且进一杯茶
译文 / 白话释义
春天来到了,去询问那些乡村人家。那青色的山岭适合栽种红豆,而百姓们却难以忍受黑芝麻的艰难。暂且喝一杯茶吧。
注释
青色的山岭,这里描绘了春天时山岭的颜色,给人一种清新的感觉。;广大的百姓,这里泛指普通民众,强调了所写内容与百姓生活的关联。
赏析
这首词从日常生活的场景入手,通过对春天景象中山岭适宜种红豆与百姓生活艰难的对比,展现出一种质朴而深刻的情感。写作手法上,以简单的询问和描述,勾勒出乡村的生活画面,情感表达真挚而自然。意境上,既有春天的生机(青岭),又有百姓生活的不易,形成一种鲜明的反差,让读者能深刻感受到其中的韵味。主题上,以小见大,通过一杯茶的举动,暗示了对百姓生活的关怀与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。