望江南

近代 · 卢前 · 五言

原文
论彭十,怨粉与啼香
绝艳公然推独步,若言持律已迷方
岂可拟南唐
译文 / 白话释义

谈论彭十,(她)怨恨脂粉和啼香。绝世的艳丽公然被推为独一无二,若说遵循格律已经迷失了方向。怎么可以与南唐相比呢。

注释

可能是一位名叫彭十的女子,具体身份不详。;怨恨脂粉的装饰和香气的萦绕,这里可能是一种拟人化的表达,暗示彭十对世俗装饰的不满,展现出她的独特气质。;绝世的艳丽,形容彭十的美貌极为出众,无与伦比。;独自行走,这里指在某方面独一无二,无人能及,突出彭十在美貌或艺术等方面的卓越地位。;迷失方向,这里可能是说在遵循格律等方面出现了困惑或偏差,与前面的‘绝艳’形成对比,强调彭十的独特性。

赏析

这首词从文学手法上看,运用了对比的手法,将彭十的艳与南唐进行对比,突出彭十的独特。情感表达上,通过‘怨粉与啼香’展现出一种哀怨的情感,可能是对某种境遇的不满。意境营造上,营造出一种独特的氛围,让读者感受到一种别样的美。主题思想方面,可能是在探讨彭十的艺术成就以及与南唐的差异,表达了对彭十的赞美和对其独特之处的强调。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。