望江南

近代 · 卢前 · 五言

原文
娄东老,白首识孤心
月片龙团都笑语,艾眉瓜鼻换沉吟
故国梦中寻
译文 / 白话释义

娄东的老人,满头白发却能理解我的孤独之心。一起品尝着月片龙团茶时都欢声笑语,如今看着他那艾眉瓜鼻的模样,我却陷入了沉思。在故国的梦中去寻找那曾经的时光。

注释

地名,在今江苏太仓。古时娄江流经此地,故名。;白发,常用来形容年老。这里指娄东老年纪已大,头发变白。;孤独的内心,指诗人内心的孤独与寂寞。;古代的茶名,是一种优质的茶叶。这里借品茶的场景来烘托氛围。;形容人的容貌,艾眉指眉毛像艾草一样细长,瓜鼻指鼻子像瓜一样形状。这里是对娄东老容貌的具体描写。

赏析

从文学手法来看,通过描写与娄东老的相处场景,如品茶时的欢笑与如今的沉吟对比,生动地展现了人物的情感变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有如今的孤独与沉思,情感细腻而深沉。意境营造上,以‘月片龙团’营造出一种宁静的氛围,与内心的波澜形成反差,突出了情感的起伏。主题思想方面,表达了对故国的思念以及人生的沧桑之感,让人感受到岁月的无情和情感的坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。