望江南
近代 · 卢前 · 五言
原文
伊犁客,一代学人雄
不必新声传后世,即论余事亦从容
常派失孙洪
译文 / 白话释义
在伊犁的客人,是一代有学问的杰出人物。不必凭借新的声律流传到后世,即便论及其他的事情也能从容应对。常派失去了孙洪。
注释
指新疆伊犁地区,在古代是重要的边疆地区,常与文化交流等相关。;可能是某一特定流派或团体,具体所指需结合相关历史文化背景来确定。;可能是一位在常派中具有重要地位的人物,其事迹和影响在当时可能较为显著。
赏析
这首词从对人物的描述入手,‘一代学人雄’直接点明其身份和地位,展现出人物的非凡气度。‘不必新声传后世’,体现出对传统的坚守和对新事物的淡然态度,显示出一种超脱的心境。‘即论余事亦从容’,进一步强调了人物在各种事情面前都能保持从容不迫的姿态,刻画得细致入微。整首词通过简洁的语言,塑造出了一个具有深厚学识和从容气质的人物形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。