望江南
近代 · 卢前 · 五言
原文
花间外,尚可采芙蓉
赋笔用多于兴比,微言都在国风中
文采半天工
译文 / 白话释义
在花间之外,还可以采摘芙蓉。用赋笔写作的内容比兴手法还要多,那些微妙的言语都蕴含在《国风》之中。文采仿佛是半天的工夫所造就。
注释
荷花的别称,常被用来象征美好、高洁。在古代文学作品中常出现,如‘涉江采芙蓉,兰泽多芳草。’;赋是一种文学体裁,赋笔即运用赋的写作手法,注重铺陈和描写。在这首词中,通过对采芙蓉等场景的描写来表达情感和思想。;兴和比是两种诗歌创作的手法。‘兴’是先言他物以引起所咏之词,‘比’是以此物比彼物。这里说赋笔多于兴比,表明作者更倾向于直接的描写和陈述。;《诗经》的一部分,多为民间歌谣,反映了当时的社会生活和人民情感。这里说微言都在国风中,体现出对《国风》的推崇,认为其中蕴含着深刻的道理和情感。
赏析
从文学手法来看,此词运用了赋笔,详细地描绘了可在花间外采芙蓉的情景,同时又提及赋笔多于兴比,体现出作者对不同写作手法的运用和思考。情感表达上,展现出一种对美好事物(芙蓉)的欣赏以及对文学创作的感慨。意境营造上,营造出一种清新、自然的氛围,花间芙蓉的画面充满了生活的情趣。主题思想方面,可能是在探讨文学创作的技巧与内涵,强调文采的重要性以及文学与生活的紧密联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。