望江南

近代 · 卢前 · 五言

原文
成专业,燕乐考隋唐
吹笛梅边伤质实,却从声律订宫商
令曲继乔张
译文 / 白话释义

专注于专业领域,研究隋唐时期的燕乐。在梅边吹笛,感伤其质朴实在,却又从声律方面去修订宫商等音律。那些小曲接续着乔吉和张可久的风格。

注释

古代的一种音乐,主要是隋唐时期流行的宫廷音乐,融合了中原传统音乐和少数民族及外国音乐的元素。;质朴、实在,指事物原本的样子或风格,这里形容燕乐的原始风貌。;古代五音中的两个音级,宫商角徵羽,常用来指代音乐的音律和音阶,这里指对燕乐声律的修订和规范。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简洁明了地描绘了研究燕乐的场景和心境。情感表达上,通过在梅边吹笛的行为,抒发了对质朴实在的怀念以及对声律修订的专注之情。意境营造上,梅边吹笛的画面营造出一种清冷、孤寂的氛围,与对燕乐研究的专注相互映衬。主题思想方面,主要围绕着对隋唐燕乐的研究展开,体现了作者对这一领域的深入探索和执着追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。