望江南

近代 · 卢前 · 五言

原文
英雄少,竖子竟成名
落笔尚饶湖海气,自家重染绣闺情
一著胜尤生
译文 / 白话释义

英雄之人稀少,那无知小辈竟然得以成名。落笔时还蕴含着广阔的江湖气息,自己却又沾染了闺阁中的情思。这一着棋胜过尤生。

注释

小子,对人的蔑称,这里指那些凭借不正当手段成名的人。;富有、蕴含的意思,如‘饶有风趣’,在这里表示落笔时蕴含着湖海般广阔的气息。

赏析

从文学手法来看,此词通过对比的手法,将英雄与竖子进行鲜明的对比,突出了英雄的难得和竖子的侥幸成名。情感表达上,既有对英雄的赞美和对自身才华的自信,又有对竖子成名的无奈和不甘。意境营造上,以‘落笔尚饶湖海气’展现出一种豪迈的氛围,而‘自家重染绣闺情’则又增添了一丝细腻的情感。主题思想方面,主要表达了对英雄的向往和对命运的感慨,以及在才华与现实之间的挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。