望江南
近代 · 卢前 · 五言
原文
回翔地,常浙雅难分
一阁真松辛苦语,轻涂浅抹似微云
波面起澜纹
译文 / 白话释义
在徘徊的地方,常地和浙地的景色难以分辨。一座楼阁中真如松树般辛苦诉说着什么,轻轻地涂抹又像是淡淡的云彩。水波的表面泛起了波澜纹路。
注释
徘徊、盘旋。这里形容在某个地方来回走动,观察周围的景色。;指浙江,是中国的一个省级行政区。常浙常指代不同的地域,在诗中体现出两地景色的差异与难以分辨。;一种建筑物,多为多层建筑,可供远眺、藏书等。诗中‘一阁’为具体的景物描写,增添了诗意和画面感。;常被视为坚韧、高洁的象征。‘一阁真松辛苦语’中,松被拟人化,增加了诗歌的意境和情感表达。;水波表面的波纹。‘波面起澜纹’生动地描绘出水面的细微变化,使画面更加鲜活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘一阁真松辛苦语’,将楼阁赋予了人的情感和动作,使景物更具生动性。情感表达上,通过对景色的描绘,流露出一种淡淡的迷茫和思索之感,仿佛在对常浙两地的差异进行探寻。意境营造上,描绘出了一种宁静而又略带迷茫的氛围,‘波面起澜纹’又为这宁静增添了一丝细微的波动,使意境更加丰富。主题思想方面,或许是在表达对自然景色的感悟以及对地域差异的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。