望江南

近代 · 卢前 · 五言

原文
霞川隐,重不以倚声
词有别才兼本色,非关采藻与风情
博雅未能名
译文 / 白话释义

霞光笼罩着山川,隐隐约约,难以用倚声的曲调来描绘。词这种文学形式需要有独特的才情和原本的韵味,并非仅仅依靠华丽的辞藻和风情万种的表达。即使是学识渊博的人也难以用恰当的名字来形容它。

注释

霞光笼罩着的山川,描绘出一种美丽而朦胧的景象。;按照曲调来创作诗词,这里表示难以用特定的曲调来准确表达霞川的意境。;独特的才华,指在词的创作中需要具备与众不同的才情。;原本的颜色、本质,在这里指词应有的原本的韵味和特点。;华丽的辞藻,强调词不仅仅是依靠华丽的语言来表达,更要有内在的情感和韵味。

赏析

此词意境清幽,以‘霞川隐’开篇,营造出一种朦胧、神秘的氛围。从写作手法来看,运用了对比,将词的本质与采藻、风情相对比,强调了词应有的独特才情和本色。情感表达上,流露出对词这种文学形式的珍视与感慨,认为其难以用常规的方式去定义和评价。主题思想上,探讨了词的本质和价值,体现了作者对词的深刻理解和热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。