望江南
近代 · 卢前 · 五言
原文
拈花笑,托咏越西施
信有转轮客感慨,别无世界许栖迟
还对黍香词
译文 / 白话释义
拈着花微笑,寄托吟咏的是越国的西施。确实有转轮般的过客发出感慨,再没有其他的世界值得停留徘徊。依然对着那黍米的香气写下词句。
注释
用手指搓捏或取物。;春秋时期越国美女,后泛指美女。她的故事在古代文学中常被提及,象征着美丽与哀愁。;指命运的轮回者或世间的过客,寓意着人生的无常和变幻。此词中可能借指那些感慨世事变迁的人。;游息、居住,这里表示停留、徘徊,表达了对现实世界的某种留恋或无奈。;一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。在古代诗词中常与思乡、怀旧等情感相关。
赏析
这首词从意境上营造出一种悠远、深沉的氛围。写作手法上,‘拈花笑’这一动作,赋予了西施一种超脱尘世的气质,同时‘信有转轮客感慨’一句,通过‘转轮客’这一形象,增添了一种历史的沧桑感和人生的无常感。情感表达上,既有着对西施的赞美和感慨,又隐含着对人生的思索和无奈。主题上,可能是在借西施等历史人物来抒发对人生、世事的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。