望江南

近代 · 卢前 · 五言

原文
炉烟润,佳句箧中藏
感遇霜飞镜子语,出头一地让庄郎
所喜两当行
译文 / 白话释义

炉中的烟气湿润,美好的诗句藏在箱子里。感慨遇到霜飞如同镜子诉说般的情景,在文坛崭露头角时能像庄子那样谦让。令人欣喜的是,无论是作诗还是为人都能恰当适宜。

注释

湿润,这里形容炉烟的状态,给人一种柔和、静谧的感觉。;小箱子,用于存放物品,此处指存放佳句的箱子,体现出对自己创作的珍视。;有感而发,遇到某些事物而产生的感触,在诗中表达对生活中某些现象的感悟。;指庄子,庄子是道家学派的代表人物,以其豁达、谦逊的品德著称,这里用‘庄郎’指代具有高尚品德的人,表达对谦让品德的推崇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘感遇霜飞镜子语’,将霜飞比作镜子的话语,形象地写出了某种感触。情感表达上,既有对自身才华的自信(佳句箧中藏),又有对谦让品德的推崇(出头一地让庄郎),情感细腻而丰富。意境营造方面,‘炉烟润’营造出一种静谧而略带诗意的氛围。主题思想上,主要表达了对文学创作和品德修养的重视,强调在才华展露时要保持谦逊的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。