望江南 本意三
明 · 王夫之 · 五言
原文
江南忆,牛斗剑光横
跳壁将军飞似蝶,换桥万户语如莺
虹卷海天清
译文 / 白话释义
江南让人回忆,牛斗之间剑光横斜。跳过墙壁的将军行动如蝴蝶般轻盈,换桥的千家万户话语如黄莺般婉转。彩虹卷起,海天一片清朗。
注释
星宿名,即斗宿和牛宿,常借指江南之地。在古代文学中,牛斗常被视为与江南相关的天象象征。;跳过墙壁,描绘将军动作敏捷,展现出其英勇无畏的形象。此词中可能暗示江南地区的军事氛围或英雄事迹。;更换桥梁,这里可能指江南地区的建筑特色或生活场景。‘万户语如莺’则突出了江南人家的热闹与欢快。;彩虹卷起,形象地描绘出彩虹的动态,营造出一种壮丽的景象,与‘海天清’相呼应,使整个意境更加宏大。
赏析
此词意境开阔,描绘了江南的独特景象。写作手法上,通过‘跳壁将军’‘换桥万户’等生动的描写,展现出江南的繁华与活力。‘飞似蝶’‘语如莺’运用比喻,使形象更加鲜明。情感表达上,流露出对江南的赞美之情。营造出一种繁华热闹、清新明朗的意境。主题上,以江南的景象为载体,表达了对江南的喜爱与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。