望江南本意五
明 · 王夫之 · 五言
原文
江南望,渺渺似云中。五色秣陵芝作盖,三山北固海吞虹。
今古几英雄。
译文 / 白话释义
眺望江南,那景象渺远得仿佛在云端之中。那五色的秣陵城,如同灵芝做成的车盖一般;那三山和北固山,仿佛被大海吞噬了彩虹般的光芒。从古至今,有多少英雄豪杰呢。
注释
古地名,在今江苏南京,是南京在东吴时期的名称。;通常指江苏南京的三座山,具体所指可能因时代和地域而有所不同。这里泛指江南的名山。;指北固山,在今江苏镇江,是长江中流的著名险隘。;以灵芝为车盖,这里是对秣陵城的一种夸张描写,形容其华丽壮观。灵芝在古代被视为祥瑞之物。
赏析
从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘渺渺似云中’‘三山北固海吞虹’,将江南的景象描绘得极为宏大、壮观,给人以强烈的视觉冲击。意境营造上,营造出了一种悠远、壮阔的氛围,让读者仿佛置身于江南的茫茫天地之间。情感表达上,既有对江南壮丽景色的赞美,又隐含着对古往今来英雄人物的感慨和敬仰。主题思想方面,通过对江南景色和英雄的描写,表达了对历史和人生的思考,以及对英雄的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。