望江南答碧梧姊五忆诗

清 · 谈印梅 · 五言

原文
追随处,点缀出心裁。画障秋围喷水菊,苔盆寒护折枝梅。
长得玩芳菲。
译文 / 白话释义

互相追随陪伴之处,点缀得独具匠心。画屏在秋天环绕着喷水的菊花,苔藓盆在寒冷中护着折枝的梅花。可以长久地赏玩美好的景致。

注释

画屏,用于遮蔽或装饰的绘画作品。;可能是指带有喷水装置(或营造出喷水效果)的菊花造型或菊花景观。;带有苔藓装饰的花盆。;折断的梅枝,这里指经过处理后放在盆中用以观赏的梅枝造型。;花草的芳香和美盛的样子,这里指代美好的景致。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。词中描绘的画障中的喷水菊和苔盆里的折枝梅,勾勒出一幅富有诗意的画面,让人仿佛置身于一个充满雅趣的空间之中。在写作手法上,通过对具体景物如菊、梅的描写,以小见大,展现出独特的审美情趣。情感表达上,传达出一种对美好事物的喜爱与珍视之情,从‘长得玩芳菲’能感受到词人沉浸于这些美好景致的愉悦。主题思想围绕着对生活中美好景致的欣赏与玩味展开,体现了一种细腻的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。