望江南·和耐圃

近代 · 俞平伯 · 五言

原文
苏州好,水调旧家乡
只爱清歌谐笛韵,未谙红粉递登场
爨弄兴偏长
译文 / 白话释义

苏州是个好地方,苏州的水调之曲是我旧时的家乡曲调。我只喜爱那清越的歌声与和谐的笛声韵味,还不熟悉那些粉黛女子依次登场表演。苏州的戏曲表演兴致偏偏特别浓厚。

注释

古代曲调名,这里指苏州的水调之曲,是苏州地区的传统音乐形式。;戏曲表演的泛称,多指地方戏曲的演出活动,在苏州地区较为盛行,体现了苏州独特的文化特色。

赏析

在这首词中,作者通过对苏州水调之曲以及戏曲表演的描绘,展现了苏州独特的文化风情。从写作手法来看,运用了对比,将对清歌笛韵的喜爱与对红粉登场的‘未谙’进行对比,突出了作者对传统音乐的钟情。情感表达上,流露出对苏州文化的深深眷恋和热爱之情。意境营造上,仿佛将读者带入了苏州的戏曲世界,让人身临其境。主题思想围绕着苏州的地域文化展开,强调了苏州在音乐和戏曲方面的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。