望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其三

近代 · 黄咏雩 · 五言

原文
桂林好,万绿裹湖亭
杉树楼台诗里梦,芙蓉池馆画中行
何处棹歌声
译文 / 白话释义

桂林是美好的,万千绿色环绕着湖中的亭子。杉树构成的楼台仿佛在诗中所描绘的梦境里,芙蓉环绕的池馆仿佛在画中行走一般。在何处能听到那划船的歌声呢?

注释

一种常绿乔木,木材纹理细致,可做建筑等材料。在古代文学中常被用来描绘清幽的环境。;指荷花,荷花多生长在池塘等水域,常被用来象征高洁、美丽。在这首词中与池馆相呼应,营造出清幽的氛围。

赏析

这首词从意境营造上,描绘出了桂林湖亭被万绿环绕的清幽之美,杉树楼台如诗梦般虚幻,芙蓉池馆似画中行,营造出一种如梦如幻的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,将现实的景物与诗中的梦境、画中的情景相融合,增强了意境的感染力。情感表达上,流露出对桂林美景的赞美和陶醉之情。主题上,主要是展现桂林的自然风光之美,让读者仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。