望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其四

近代 · 黄咏雩 · 五言

原文
桂林好,校梦忆词龛
北牖洞天群玉浸,南溪水月一奁涵
春蛰此沉酣
译文 / 白话释义

桂林是美好的,在梦中回忆起那填词的小龛。北面的窗户对着如群玉浸泡般的洞天,南面的溪水如同镶嵌在镜匣中的水月。春天的蛰虫在这里沉醉。

注释

窗户,文中指北面的窗户。牖是古代建筑中用于采光和通风的部分,在诗词中常被用来描绘建筑的细节和景色。;道教称神仙居住的地方,后多喻指风景胜地。在文中指桂林北面像神仙居住般的美妙景色。;古代妇女盛梳妆用品的匣子,也指镜匣。此处将南溪水月比作一奁涵,形象地写出了溪水倒映月色的静谧之美。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对仗的手法,如‘北牖洞天群玉浸,南溪水月一奁涵’,将南北之景相对,展现出桂林景色的壮丽与柔美。情感表达上,通过回忆词龛,流露出对过去的怀念之情,而‘春蛰此沉酣’则赋予了自然景物以生命,仿佛它们也在沉醉于春天的气息中,营造出一种静谧、悠然的意境。主题上,主要是描绘桂林的美景以及作者在桂林的感受,表达了对桂林的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。