望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其一
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
桂林好,风月浩无边
永夜香云丛桂湮,两泓寒渌一桥连
山在水中天
译文 / 白话释义
桂林是美好的,那里的风月广阔无垠。漫长的夜晚中,香气如云的丛桂淹没在其中,两道清澈的水流与一座桥相连。山仿佛在水中,天也仿佛在水中。
注释
广大、广阔之意,在这里形容桂林的风月广阔无边,展现出桂林景色的宏大。;淹没、遮盖。‘永夜香云丛桂湮’描绘出夜晚中丛桂的香气仿佛将整个空间都遮盖住了,突出了香气的浓郁。;清澈。‘两泓寒渌’指的是两道清澈的水流,生动地描绘出桂林水域的清澈之美。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的描写展现了桂林的独特美景。从意境上看,营造出了一种浩渺、空灵的氛围,‘风月浩无边’直接点明了桂林的开阔景致,‘永夜香云丛桂湮’描绘出夜晚中桂花香气弥漫的景象,给人以静谧而美好的感受。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘两泓寒渌一桥连’是静态的描写,而‘山在水中天’则增添了动态的感觉,使画面更加生动。情感表达上,字里行间流露出对桂林美景的喜爱和赞美之情。主题上,以桂林的山水为载体,表达了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。