望江南 漫写梅枝寄许绍南
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
江南好,松竹斗精神
雪后爱看临水影,尊前长忆赏音人
聊寄一枝春
译文 / 白话释义
江南是个好地方,松树和竹子在相互较量着精神。雪后喜欢观看它们在水边的倒影,在酒杯前常常回忆起赏识它们的人。姑且寄去一枝春天的梅花。
注释
较量、比拼。在这里形容松竹在精神上相互抗衡,展现出它们的坚韧和生命力。;赏识音乐的人,引申为赏识自己才华的人。在词中指作者怀念的那个能够理解和欣赏他的人。;姑且、暂且。表示作者寄梅枝只是一种暂时的寄托和表达情感的方式。
赏析
在这首词中,作者运用了对比的写作手法,将松竹的精神与雪景相结合,营造出一种清冷而又充满生机的意境。通过‘临水影’的描写,使画面更加生动形象,仿佛读者也能看到那雪后松竹在水中的倒影。‘尊前长忆赏音人’则表达了作者对赏识自己的人的思念之情,情感真挚而深沉。整首词以寄梅枝为线索,将江南的美景、松竹的精神以及对故人的思念巧妙地融合在一起,主题明确,情感丰富。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。