望江南 其二十二 杂咏
清 · 刘琬怀 · 五言
原文
江南好,白下早春来
三阁斜阳新第宅,六朝细雨旧楼台
庾信合重哀
译文 / 白话释义
江南是多么美好,白下的早春已经到来。三座楼阁沐浴着斜阳映照新的宅第,历经六朝风雨的旧楼台依然存在。庾信应该更加哀伤。
注释
古地名,在今江苏南京。;指南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁。;南北朝文学家,他经历了梁朝的覆灭,羁留北朝,常表达对故土的思念和身世的感伤。在这里借庾信表达对历史变迁的哀伤。
赏析
从文学手法上看,此词运用了今昔对比的手法。前两句点明地点‘白下’和时节‘早春’,随后‘三阁斜阳新第宅’描绘出斜阳下的新宅第,显示出当下的景象;‘六朝细雨旧楼台’则将笔触转向历经六朝风雨的旧楼台,新与旧的对比,今与昔的交织,给人一种强烈的历史沧桑感。在情感表达方面,既有对江南白下美景的喜爱之情,也蕴含着对历史变迁的感慨。从意境营造来讲,通过斜阳、细雨等意象构建出一种既有着早春生机又透着历史幽深感的意境。主题思想上,借江南白下的景物描写,表达对历史更迭的思考以及淡淡的忧伤情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。