望江南 其二十三 杂咏
清 · 刘琬怀 · 五言
原文
江南好,第一莫愁家
巷口乌衣飞乳燕,门前绿柳著归鸦
风月足堪夸
译文 / 白话释义
江南是美好的,最美好的当属莫愁的家。巷口有黑色的燕子在飞,门前碧绿的柳树上停着归巢的乌鸦。这里的清风明月值得夸赞。
注释
古代传说中的女子名,常被用来指代美好的女子或美好的地方。;黑色的衣服,这里代指燕子(燕子羽毛黑色)。;附着,这里可理解为归鸦停在柳树上。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“巷口乌衣飞乳燕,门前绿柳著归鸦”,简单几笔勾勒出莫愁家周围的景象,画面感极强。情感表达上,词人对江南莫愁家的喜爱之情溢于言表,通过描写莫愁家周围富有生机的景色,传递出一种闲适、惬意之感。在意境营造方面,词中的乌衣乳燕、绿柳归鸦以及风月等元素,共同营造出一种清幽、宁静而又充满生活气息的江南意境。主题思想上,旨在表达江南独特的地域之美,尤其是莫愁家这一代表性的所在所蕴含的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。