望江南 其三 答碧梧姊五忆诗

清 · 谈印梅 · 五言

原文
追随处,拈笔写无聊
残帖春风摹蛱蝶,小窗秋雨谱芭蕉
剪烛话长霄
译文 / 白话释义

回忆起那些相随相伴的时光,拿起笔来书写内心的无聊之感。在春风里临摹残旧字帖上的蛱蝶图案,在小窗下听着秋雨谱写关于芭蕉的词曲。长夜漫漫,我们一起剪烛长谈。

注释

蝴蝶的一种。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘残帖春风摹蛱蝶,小窗秋雨谱芭蕉’,简单勾勒出不同季节里的活动场景,生动且富有画面感。在情感表达方面,通过‘拈笔写无聊’直接表达出一种百无聊赖的情绪,而后面描述的相伴之事又体现出一种对往昔相伴时光的怀念之情。在意境营造上,‘残帖’‘春风’‘蛱蝶’‘小窗’‘秋雨’‘芭蕉’这些意象的组合,营造出一种既带有诗意又略显寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔相伴时光的回忆以及无聊情绪的抒发展开,通过具体的场景描写,将情感与回忆融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。