望江南 其十四 杂咏
清 · 刘琬怀 · 五言
原文
江南好,昼永缓风和
红暖樱桃垂曲槛,粉香蛱蝶恋晴莎
阶下几回过
译文 / 白话释义
江南是多么美好啊,长长的白昼里和风缓缓吹拂。樱桃红得鲜艳温暖,垂挂在曲折的栏杆上,彩色翅膀散发着香气的蛱蝶,在晴日下的莎草间留恋。(我)在台阶下多次徘徊。
注释
蝴蝶的一类,翅有各种鲜艳的色斑。;晴日下的莎草。莎草是一种多年生草本植物。;曲折的栏杆。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出江南的美好景致。如‘红暖樱桃垂曲槛,粉香蛱蝶恋晴莎’,短短两句就描绘出樱桃的色泽、姿态,蛱蝶的色彩、活动场景,画面感极强。在情感表达方面,词中流露出对江南景色的喜爱之情。通过描写樱桃、蛱蝶等富有江南特色的事物,营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对江南美景的赞美展开,展现了江南独有的风情和魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。