望江南 其四 杂咏

清 · 刘琬怀 · 五言

原文
江南好,惠麓约看花
湖岸斜停诗客舫,山楼远接酒人家
一路入烟霞
译文 / 白话释义

江南是多么美好啊,约定到惠山脚下一同赏花。湖岸边歪斜地停靠着诗人乘坐的画舫,山间楼阁远远地连接着卖酒人家。一路走去仿佛进入了烟霞之中。

注释

惠山脚下,惠山在江苏无锡,是江南名山。;船,这里指的是一种较为华丽的游船,常为文人墨客所用。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了白描手法,如“湖岸斜停诗客舫,山楼远接酒人家”,简单几笔就勾勒出江南富有诗意的湖岸与山楼景象。在情感表达上,充满了对江南的喜爱之情,开篇的“江南好”直接点明情感基调,这种喜爱通过描绘江南的赏花、湖岸、山楼等具体场景来体现。在意境营造方面,词中描绘出一幅江南烟霞缭绕,湖光山色间有诗舫、酒肆的画面,给人一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕着江南的美好风光与人文景象展开,展现江南的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。