望江南 十首
清 · 顾贞立 · 五言
望江南·东亭真好啊，那是太史公旧有的名门之家。望去所有庭院都有层叠的石头，看来没有一棵树不是梅花。这里就是美好的山水胜景。东亭真好啊，佛阁以石头做神龛。曾经羡慕莲花台上双生并蒂，愿依靠弥勒佛做一朵憨态可掬的花。还要去探究事物的本来面目。东亭真好啊，稀疏的雨逗弄着庭院中的梧桐。小酉阁前像一幅山水画，晚妆楼外似辋川图般美妙。燕子带着新生的雏鸟。东亭真好啊，青粉涂抹的薜萝墙。梅子刚刚变圆黄莺叫声婉转，杏花下微雨燕泥散发着香气。稍稍站立在斜阳旁边。东亭真好啊，荷叶圆圆如同青盖绿荫覆盖。元览楼前题写白雪般高雅的文字，三馀阁上停留着美好的月光。一眼望去好似神仙之境。东亭真好啊，栏杆台阶精美如玉。一点如烟的鬟发留着夕阳余晖，三层楼阁连接着垂虹。人就如同在画图之中。东亭真好啊，最让人回忆的是花朝节。自己打破寂静斟满鹦鹉杯饮酒，拈取诗题先以美人蕉为题。阁楼靠着吹奏凤凰箫之处。东亭真好啊，无事就掩上深深的闺门。在红烛照耀的夜晚痛饮高歌，沉香木小像在曲折屏风西边。哪里不可以题诗呢。东亭真好啊，在梅子刚刚变圆的时候。美玉般的邻家女孩催促着斗草游戏，青溪边的小妹懂得弹棋。吟成护兰的诗篇。东亭真好啊，石榻对着袅袅茶烟。金粟岭上丹桂飘香，卧雪轩被碧梧树荫遮蔽。互相比赛吟诗作对。
供奉佛像、神位等的小阁子。这里‘佛阁石为龛’指佛阁以石头做神龛。；薜荔和女萝，两者皆为植物名。此处用来形容墙被青粉涂抹后的一种植物攀附的感觉。；指唐代王维所作的辋川别业图，代表着一种宁静优美的山水意境。文中形容东亭的景色如同辋川图一样美。；应是一个山岭的名字，因岭上有丹桂飘香，‘金粟’也常用来形容桂花。；一种古代民间游戏，多为女子玩的游戏，比赛双方以花草名相对。
这组词采用了复沓的写作手法，每一首都以‘东亭好’开头，强调了东亭的美好，如同声声赞叹，一唱三叹地将东亭的各个方面展现在读者眼前。在意境营造上，充满了诗意和画面感，如‘望去有庭皆叠石，看来无树不梅花’，简单几笔勾勒出东亭庭院中叠石与梅花遍植的清幽景致；‘小酉阁前山水画，晚妆楼外辋川图。燕子引新雏’描绘出东亭如同画卷般的美景，还有新生的活力。从情感表达来看，词人对东亭充满了喜爱和怀念之情，无论是描述东亭的景色、人物活动还是往昔的欢乐时光，都饱含着一种眷恋。主题思想围绕着对东亭这一特定地方的美好记忆展开，从东亭的建筑、风景、人物到发生的各种趣事，展现出东亭在词人心中独特而丰富的意义。在文学表现上，用词清新雅致，如‘青粉薜萝墙。梅子乍圆莺语滑，杏花微雨燕泥香’中‘滑’字生动地写出了莺声的婉转流畅，‘香’字精准地传达出燕泥的气息。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。