望江南晚思

明 · 沈谦 · 五言

原文
天已晚,还自怕登楼。山底淡云轻似梦,灯前寒雨细如愁。
人问嫌抬头。
译文 / 白话释义

天色已经晚了,我自己还害怕登上高楼。山脚下淡淡的云彩轻得就像梦境,灯光前的寒雨细得如同忧愁。人们问我为什么嫌弃抬头。

注释

颜色浅淡的云彩,常用来营造出清幽、淡雅的氛围。在古诗词中常被用以表达闲适、恬淡的情感或烘托出一种空灵的意境。;寒冷的雨水,常给人一种凄清、悲凉的感觉。在诗词中常与忧愁、寂寞等情感相联系。

赏析

此词意境朦胧而富有诗意。从写作手法上看,运用了比喻,将山底淡云比作梦,灯前寒雨比作愁,生动形象地表现出那种朦胧、凄迷的氛围。情感表达上,通过‘怕登楼’‘嫌抬头’等细节,细腻地展现出诗人内心的忧愁和无奈。营造出一种孤独、寂寥的意境,让人仿佛能感受到诗人在黄昏时分的落寞心境。主题上,可能是在表达诗人对时光流逝、人生寂寥的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。