望江南·自题长征画扇寄赠萧将军
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
长征好,万水与千山
横扫乌云开霁色,看飘红旆漾奇澜
换却旧人间
译文 / 白话释义
长征是美好的,历经了无数的江河与山峦。像横扫乌云般开辟出晴朗的天色,看着飘扬的红色旗帜荡漾起奇异的波澜。改变了旧有的人间。
注释
雨后或雪后转晴时的天色,这里象征着革命胜利后的光明景象。;古代旗末状如燕尾的垂旒,这里指代红色的旗帜,是革命的象征。
赏析
此词意境开阔宏大,通过‘万水千山’展现出长征的艰辛与壮阔,‘横扫乌云开霁色’运用比喻手法,将长征的胜利比作扫除乌云迎来晴天,形象生动地表达了对长征胜利的赞美之情。‘飘红旆漾奇澜’中‘红旆’色彩鲜明,‘漾奇澜’则描绘出旗帜在风中飘动的动态美,营造出一种激昂奋进的氛围。整首词以简洁的语言表达了对长征这一伟大历史事件的深刻理解和对新社会的向往,主题鲜明,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。