望江亭
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
柳拂江亭旧画栏,望潮人去地应闲。
寝园寂寞秋风里,行殿荒凉野草间。
白塔尽销龙虎气,荒城空锁凤凰山。
兴亡莫问前朝事,江水东流去不还。
译文 / 白话释义
柳树轻轻拂过江边亭子上的旧画栏,眺望潮水的人离去后这里应该很悠闲。寝园在秋风中显得寂寞,行殿在野草间显得荒凉。白塔的气势已完全消散,荒城空空地锁住了凤凰山。兴亡之事不要再去询问前朝的事情,江水向东流去就不会再回来。
注释
眺望潮水,常用来指代在江边等待潮水到来的人或一种闲适的状态。;古代帝王的陵墓园林,用于安葬和祭祀祖先。;古代帝王出行时临时居住的宫殿,这里指曾经辉煌的宫殿如今已荒废。;白色的塔,在古代文化中常具有一定的象征意义,这里可能象征着曾经的权威或辉煌。;山名,可能在当地具有特殊的地理或文化意义,此处与荒城相结合,更增添了荒凉的氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如柳拂旧栏与望潮人去的对比,寝园与行殿的荒凉与昔日的繁华形成对比,白塔的销气象征着朝代的更替。情感表达上,透露出一种对历史兴亡的感慨和无奈,以及对时光流逝的叹息。意境营造上,描绘出了一幅荒凉、寂寞的景象,让人感受到历史的沧桑和变迁。主题思想上,强调了历史的无情和不可逆转,告诫人们不要沉溺于过去,要珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。