望简寂观
唐 · 顾况 · 七言绝句
原文
青嶂青溪直复斜,白鸡白犬到人家。
仙人住在最高处,向晚春泉流白花。
译文 / 白话释义
青色的山峰和溪流或笔直或蜿蜒,白色的鸡和狗出现在人家。仙人居住在最高的地方,傍晚时春天的泉水飞溅起白色的水花。
注释
直立像屏障的山峰,zhàng;静,没有声音。;道教的庙宇,guàn。这里的简寂观是一个道观名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出简寂观周围的景象,如‘青嶂青溪直复斜,白鸡白犬到人家’,通过对青山、溪流、白鸡、白犬这些寻常事物的描写,描绘出一幅清新自然的乡村画卷。在情感表达方面,诗人对简寂观充满了一种向往之情,‘仙人住在最高处’,把仙人的居所设置在最高处,暗示出那是一种超凡脱俗的所在,也流露出诗人对这种超凡境界的憧憬。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、祥和的乡村意境,后两句则增添了一种神秘、高远的氛围。主题思想上主要是通过对简寂观周围景象的描写表达对仙人境界的向往以及对宁静美好生活的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。