原文

深如谷，高如屋

穴云心，穿地腹

路荒唐，齿崄嶬

石如病，天似痴

黄者浆，白者髓

云絮絮，出靴底

白蝙蝠，大于鸡

冲焰起，扑人飞

突而高岭间之，忽而平溪限之

龙欲言，闻人止

涎沫流，腥风起

鬼邪仙，烟欤雾

炬无光，将安去

海可通，江可涉

灵威丈人难再得

译文 / 白话释义

王京洞啊，像山谷一样幽深，像房屋一样高大。云气在洞中的心部缭绕，它穿过大地的腹部。道路荒僻而错乱，山岩险峻崎岖。石头像是患病，天空像是痴呆。黄色的是浆水，白色的是骨髓。云朵像棉絮，从靴底升起。白色的蝙蝠，比鸡还大。它们迎着火焰飞起，扑向人来飞翔。突然有高岭横在中间，忽然又有平溪来阻隔。蛟龙想要说话，听到人的动静就停止。龙涎流淌，腥风刮起。是鬼怪还是神仙，是烟呢还是雾呢？火把没有光亮，将要到哪里去呢？大海可以连通，江河可以渡过。像灵威丈人那样的人难以再得到了。

注释

形容山路险峻崎岖的样子。；即口水，这里指蛟龙的唾液。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻、夸张手法。如‘深如谷，高如屋’‘白蝙蝠，大于鸡’等句，将王京洞的深、高以及蝙蝠的大进行形象化的表述，给读者以直观而强烈的感受。在情感表达方面，诗中既有对王京洞神秘而奇异景象的惊叹，又有一种对这种神秘未知的敬畏之感。在意境营造上，通过对洞中的种种奇特事物如‘穴云心，穿地腹’‘黄者浆，白者髓’等描写，营造出一种幽奇、神秘、险怪的意境。主题思想上，通过对王京洞的描绘，展现出大自然中奇异之地的独特魅力，同时也暗示了这种神秘之处难以被人完全探索和理解。

主题与意象

写景幽奇神秘夸张敬畏险怪