望京畿
明 · 谢廷柱 · 五言律诗
原文
微云高北塞,轻翠叠西山
秋入烟霄路,风生虎豹关
沧江人久卧,丹陛客初还
故旧知谁在,冯唐鬓已斑
译文 / 白话释义
眺望京城及其周边地区。淡淡的云在北方边塞的上空高悬,轻盈翠绿的山色层叠于西山之上。秋天降临到云雾缭绕的道路,风声在虎豹把守的关隘呼啸。长久以来在沧江边卧居(隐居)的人,刚刚从朝廷(丹陛)归来。故交旧友不知还有谁健在,我就像冯唐一样已经两鬓斑白了。
注释
国都及其附近的地区。;指高空。;宫殿的台阶,借指朝廷或皇帝。;西汉大臣,他历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,一生坎坷,到老年才受到重用,这里诗人以冯唐自比,表达年华老去、仕途不顺之感。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘微云’与‘轻翠’对仗工整,一个写云的轻柔,一个写山的翠色,从天空到大地勾勒出一幅淡淡的画面,奠定了全诗的基调。颔联中的‘秋入’‘风生’使画面有了动态感,‘烟霄路’‘虎豹关’增添了一种萧索、险峻的氛围。颈联通过‘沧江人’和‘丹陛客’的对比,写出了两种不同的生活状态,一为隐居,一为在朝为官,其中包含着一种经历世事变迁后的感慨。尾联以‘故旧知谁在,冯唐鬓已斑’点明主旨,借冯唐的典故,表达出对时光流逝、故交零落以及自己仕途不顺、年华老去的悲叹之情。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境,从北塞的微云、西山的轻翠到虎豹关的风声,再到沧江的隐居者和对故旧的思念,各个意象相互交融,共同烘托出这种意境。主题思想围绕着诗人对岁月蹉跎、仕途坎坷以及故交离散的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。