望金华山绝句四首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
云蔽云开山祇然,画无能事著诗传
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编
译文 / 白话释义
乌云遮蔽又散开,金华山就这样安然自在,绘画难以表现它的神韵,只能凭借诗歌来传颂。小船整日漂流也不会让人厌烦,随手写来的诗也是随意编纂。
注释
qí,地神。此处可理解为‘安然’的样子。;piān zhōu,小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:“计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’;niān,用手指搓捏或拿东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘云蔽云开山祇然’描绘了金华山云卷云舒的自然景象,通过云的动态变化,以动写静,烘托出金华山的宁静安然,‘祇然’一词将山的那种自然的状态生动地表现出来。‘画无能事著诗传’运用对比手法,将绘画与诗歌对比,强调诗歌在描绘金华山神韵方面的独特优势,从侧面体现出金华山难以言喻的美。情感表达上,诗人对金华山有着一种喜爱与欣赏之情,从他愿意花时间用诗歌来传颂金华山的美就可以看出。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、闲适的意境,扁舟在水上,诗人随心而作,面对金华山的美景,沉浸在一种悠然自得的氛围之中。主题思想主要是表达对金华山美景的喜爱与赞美,同时也体现了诗人闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。