望禁门松雪
唐 · 王涯 · 五言
原文
宿云开霁景,佳气此时浓。瑞雪凝清禁,祥烟幂小松。
依稀鸳瓦出,隐映凤楼重。金阙晴光照,琼枝瑞色封。
叶铺全类玉,柯偃乍疑龙。讵比寒山上,风霜老昔容。
译文 / 白话释义
隔夜的阴云散开呈现出雨后初晴的景色,吉祥的气象在此时非常浓郁。祥瑞的雪凝结在清冷的皇宫禁苑,祥瑞的烟雾笼罩着小松。隐隐约约地能看见皇宫的鸳瓦,宫室楼阙层层叠叠隐映其中。黄金的宫阙被晴日的光照耀,美丽的树枝被瑞雪覆盖。树叶铺展开来完全像玉一样,树枝倒伏的样子乍一看疑似蛟龙。怎么能与寒山上的树木相比呢,它们饱受风霜侵蚀容颜已老。
注释
雨后或雪后转晴,读音:jì;覆盖,读音:mì;即鸳鸯瓦,成对的瓦,因相互成对而得名;指宫内的楼阁;指宫殿;玉枝,这里指被雪覆盖的树枝;树枝,读音:kē;岂,难道,读音:jù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法,如“叶铺全类玉,柯偃乍疑龙”通过形象的比喻,将松叶比作玉,松枝比作龙,生动地描绘出松雪的姿态。在意境营造方面,诗中描绘出禁门松雪的清冷、祥瑞的意境,宿云、瑞雪、祥烟等意象构建出一种神秘而高洁的氛围。情感表达上,通过描写禁门松雪的美好,隐隐流露出对宫廷气象的尊崇之感。主题思想围绕禁门松雪展开,展现出宫廷雪景独特的美。整体来看,诗歌用词讲究,通过对松雪的多方面描写,把宫廷雪景刻画得细致入微,既表现出雪景的自然之美,又融入了宫廷所特有的尊贵气象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。