忘机台

宋 · 何耕 · 五言律诗

原文
太虚生微云,机事日夕繁。
兼忘岂不佳,尚有忘者存。
稽首老庞翁,妙处布一言。
请观台上月,万古无昭昏。
译文 / 白话释义

天空中生出了淡淡的云,机巧之事从早到晚越来越繁多。两者都忘掉难道不好吗?可还有需要忘掉的东西存在。恭敬地拜问老庞翁,用精妙的话语来表达一下。请看忘机台上的月亮,自古以来就没有明暗的分别。

注释

天空,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体。;机巧之事,多指人心算计之事。;两者都忘掉。;qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;明暗。

赏析

从文学手法上看,首联‘太虚生微云,机事日夕繁’采用了起兴的手法,先描绘出天空生出微云这一自然景象,引出机事繁多这一社会现象,由自然入人事。颔联‘兼忘岂不佳,尚有忘者存’通过反问和转折,表达出即使想要忘掉机事,可总有些东西难以忘怀的复杂思绪。颈联‘稽首老庞翁,妙处布一言’则引入了庞翁这一人物形象,借助向他请教来深化主题。尾联‘请观台上月,万古无昭昏’以台上月为意象,营造出一种空灵、永恒的意境,月亮万古不变,没有明暗之分,暗示人们应像月亮一样超越世俗的机事烦扰,达到一种纯粹、永恒的境界。情感表达上,既有对机事繁多的厌烦,又有对超脱世俗的向往。主题思想上,探讨了如何对待机事,以及对超脱世俗境界的一种追寻。意境上,通过对天空、微云、台上月等自然景象的描写,营造出一种静谧、深邃的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。